JAV terminų žodynas

"Kit" savarankiškai pagaminta transporto priemonė

"Kit" savarankiškai pagaminta transporto priemonė

Garantijos grąžinimas

Transporto priemonė grąžinta gamintojui dėl garantijos pažeidimo

Lygiagretus importas

Transporto priemonė pagaminta naudoti ne Jungtinėse Amerikos Valstijose ir buvo atvežta į Jungtines Valstijas. Įrašas šiuo metu nėra išleidžiamas ir pakeistas dviem skirtingais įrašais - "Lygiagretus importas: nesuderinamas su JAV federaliniais standartais" ir "Lygiagretus importas: atitinka JAV federalinius standartus"

Lygiagretus importas: atitinka JAV federalinius standartus

Transporto priemonė pagaminta naudoti ne Jungtinėse Amerikos Valstijose ir buvo atvežta į Jungtines Valstijas. Transporto priemonė atitinka taikomus federalinius standartus

Lygiagretus importas: neatitinka JAV federalinių standartų

Transporto priemonė pagaminta naudoti ne Jungtinėse Amerikos Valstijose ir buvo atvežta į Jungtines Valstijas. Transporto priemonė neatitinka galiojančių federalinių standartų

Transporto priemonė buvo rekonstruota

Transporto priemonė, kuri buvo pakeista iš originalios konstrukcijos, pašalinus, papildant ar keičiant pagrindines sudedamąsias dalis.

Išmontuota transporto priemonė (dalimis)

Transporto priemonė negali būti naudojama vairuoti, ir ją galima naudoti tik kaip dalių šaltinį

Kopija

Transporto priemonė, kuri yra tam tikro gamintojo pagamintų kitų transporto priemonių reprodukcija

Senovinis

Ši transporto priemonė yra senesnė nei 50 metų

Klasikinis

Transporto priemonė yra senesnė nei 20 metų ir atitinka kitus JAV valstybei būdingus kriterijus

Salvage: transporto priemonę saugo savininkas

Automobilis su ankstesniu "Salvage" įrašu buvo pasiliktas savininko

Visiškai sugadinta: transporto priemonė laikoma savininko

Transporto priemonė, apie kurią draudimo įmonė pranešė apie visus nuostolius, tačiau savininkas turi transporto priemonės valdymą ir nuosavybę

Visiškai sugadinta: automobilis laikomas ankstesnio savininko

Įrašas, išduotas naujam nuosavybės teisei, jeigu ankstesnėje nuosavybės dalyje yra įrašas. Visiškai sugadinta: transporto priemonė laikoma savininko

Atnaujinta transporto priemonė

Transporto priemonė buvo atnaujinta įrengiant naują kabina ir važiuoklę esamai transporto priemonei

"Street Rod": transporto priemonė buvo modifikuota

Transporto priemonė buvo pakeista taip, kad atitiktų gamintojo specifikacijas, o modifikacijos atitiktų kriterijus, nurodytus motorinių transporto priemonių skyriuje

Atkurta transporto priemonė

Šis įrašas gali pasirodyti, kai anksčiau buvo pranešta apie "Salvage" įrašą. "Atkurta transporto priemonė" įrašas liudija, kad transporto priemonė praėjo apsaugos nuo vagystės patikrinimą, saugumo patikrinimą ir kitas būtinas procedūras, kad būtų patvirtinta, kad transporto priemonė buvo pertvarkyta pagal reikalaujamus standartus.

Labai sugadinta transporto priemonė suremontuota

Buvo išduotas nuosavybės teisė su įrašais, patvirtinančiais, kad buvo suremontuota transporto priemonė, kuri buvo sunaikinta, pranešta kaip nepataisoma arba neatitinka reikalavimų nuosavybės teisės klausimui dėl žalos dydžio

Transporto priemonės išpirkimas iš gamintojo

Naujoji transporto priemonė, kurią pagal privalomą įstatymą gamintojas nupirko, jei transporto priemonių remonto bandymai nebuvo sėkmingai užbaigti

Draudiko patvirtinta nuosavybės teisė

Draudimo bendrovė išdavė dokumentą, patvirtinantį transporto priemonės nuosavybės teisę, jei transporto priemonės nuosavybės negalima įrodyti kitaip. Šis įrašas nenaudojamas po 2003 m. Sausio 17 d

Nuosavybės teisės egzempliorius išduotas

Dokumentas buvo išduotas

Tik dalys

Transporto priemonė gali būti naudojama tik kaip dalių šaltinis, bet šiuo metu šis įrašas nenaudojamas. Jis naudojamas "Išmontuotas" įrašas

Transporto priemonė susigrąžinta po vagystės

Ši transporto priemonė buvo sugadinta kaip pavogta. Transporto priemonė buvo suremontuota, patikrinta ir gali būti naudojama vairuoti

Neapmokėto turto arešto rizika

Įrašas atsiranda, jei įsigyta transporto priemonė buvo įregistruota valstybėje, kurioje nuosavybės teisėje nėra informacijos apie turto suvaržymą. Šis įrašas nenaudojamas po 2003 m. Sausio 17 d

Transporto priemonė su nekoreguotu defektu

Transporto priemonės gamintojo aptiktas saugos trūkumas nebuvo ištaisytas

Transporto priemonė su pataisytu defektu

Transporto priemonės gamintojo nurodytas nesaugus defektas buvo ištaisytas

Transporto priemonė su nekoreguotu saugos defektu

Transporto priemonės gamintojo transporto priemonės departamente nurodytas saugos trūkumas nebuvo ištaisytas

Transporto priemonė su pataisytu saugos defektu

Transporto priemonės gamintojo transporto priemonės departamente nurodytas saugos trūkumas buvo ištaisytas

Naujas VIN skirtas automobiliui

Transporto priemonių departamentas priskyrė naują šios transporto priemonės VIN numerį. Naujas VIN gali būti išduodamas transporto priemonei su ankstesniu įrašu "Atkurta transporto priemonė", jei kiltų problemų dėl registracijos

Pratęstas VIN priskirtas automobiliui

Motorinių transporto priemonių departamentas priskyrė transporto priemonę, išvardytą VIN Toliau pateikiami atvejų pavyzdžiai, kai gali būti išduotas įrašas:  

  • Automobilio kėbulo negalima rasti VIN arba jis neįskaitomas
  • Transporto priemonė buvo pakeista pašalinimo dalimi, kurioje buvo VIN
  • Transporto priemonė buvo pakeista pridedant dalį kur VIN yra

Transporto priemonė atkurta į pradinę būklę

Transporto priemonė gamintojo atkurta į pradinę būklę

Potvynio žala

Transporto priemonė sugadinta gėlo ar sūraus vandens potvynio metu

Potvynio žala (sūrus vanduo)

Transporto priemonė sugadinta sūraus vandens potvynio

Gaisro žala

Transporto priemonė pažeista ugnies

Krušos žala

Transporto priemonė apgadinta krušos

Žala, padaryta dėl vandalizmo

Automobilis sugadintas dėl vandalizmo

Žala, padaryta susidūrimo metu

Transporto priemonė apgadinta dėl susidūrimo

Visiškai sugadinta

Visiškas sugadinimas buvo paskelbtas motorinių transporto priemonių departamento arba draudiko, kuris privalo padengti nuostolius

Sunaikinta transporto priemonė

Transporto priemonės rėmas ar važiuoklė buvo sunaikinti, neleidžiant juos vėl naudoti transporto priemonių konstrukcijoje

Junk: Transporto priemonė laužui ar dalims

Transporto priemonė gali būti naudojama tik kaip dalių ir laužo šaltinis, ir ji niekada negali būti registruojama ir naudojama vairuoti dar kartą

Žala, kurią pranešė transporto priemonės pardavėjas

Transporto priemonė buvo sugadinta tiek, kiek transporto priemonių pardavėjas atskleidė žalą pagal valstybės žalos atskleidimo įstatymą

Užteršta transporto priemonė

Transporto priemonė yra užteršta pavojingomis medžiagomis. Pavojinga medžiaga yra bet kokia medžiaga, kuri gali sumažinti transporto priemonės saugumą arba sukelti keleivių žalą. Įrašas neįeina po potvynių transporto priemonių

Salvage: Padaryta žala arba nenurodyta

Šis įrašas gali būti taikomas transporto priemonei dėl tam tikrų priežasčių:

  • žalos ar sunaikinimo, dėl kurių faktinė arba apskaičiuota transporto priemonė atstato išlaidas iki nelaimingo atsitikimo, viršija valstybės įstatymais nustatytą transporto priemonės mažmeninės kainos procentinę dalį.
  • įsigyjant transporto priemonės nuosavybės teisę draudiko dėl kompensuojamos žalos atlyginimo
  • transporto priemonės savininko sprendimas transporto priemonėje taikyti šį įrašą, neatsižvelgiant į žalą ir remonto mastą
  • nežinomų priežasčių

Salvage: Pavogtas

Transporto priemonė, kurios nuosavybės teisę įsigijo draudimo bendrovė dėl žalos atlyginimo už pavogtą transporto priemonę

Salvage: Kitos priežastys nei žala ar vagystė

Transporto priemonė, kurios "Salvage" įrašas buvo naudojamas dėl kitų priežasčių, nei "Salvage: Padaryta žala arba nenurodyta" ir "Salvage: Pavogtas". Pavyzdžiui: transporto priemonės atsisakymo atveju

Gamintojo bandomasis automobilis

Transporto priemonė pagaminta ir saugoma bandymams

Anksčiau buvo Taksi

Transporto priemonė, anksčiau įregistruota kaip taksi

Dabartinis Taksi

Transporto priemonė šiuo metu registruojama kaip taksi

Žemės ūkio transporto priemonė

Automobilis, naudojamas daugiausia privačiuose keliuose žemės ūkio reikmėms

Buvęs policijos automobilis

Transporto priemonė, anksčiau įregistruota kaip policijos transporto priemonė

Dabartinė policijos transporto priemonė

Transporto priemonė šiuo metu įregistruota kaip policijos transporto priemonė

Medienos ruošos automobilis

Automobilis, naudojamas daugiausia privačiuose keliuose medienos ruošos tikslais

Išankstinė automobilių nuoma

Transporto priemonė buvo naudojama nuomai

Transporto priemonės rida patvirtinta

Odometro rodmenys yra teisingi

Transporto priemonės rida neteisinga

Odometro rodmenys yra klaidingi

Odometro klastojimas

Odometro rodmenys yra klaidingi dėl klastojimo

Rida registruojama transporto priemonės registracijos atnaujinimo metu

Odometro rodmenys buvo užregistruoti, kai buvo atnaujinta transporto priemonės registracija

Odometras viršijo mechanines ribas

Odometro rodmenys yra mažesni už tikrąją automobilio rida, nes odometras negali parodyti tikrosios transporto priemonės ridos

Odometras gali būti pakeistas

Motorinių transporto priemonių departamentas mano, kad odometro rodmenys skiriasi nuo tikrosios transporto priemonės ridos dėl to, kad buvo padaryta pakeitimų, susijusių su odometru

Odometras pakeistas

Transporto priemonėje esantis odometras yra ne odometras, kuris įdėtas į transporto priemonę, kai jis pagamintas

Odometro rodmenų neatitikimas

Motorinių transporto priemonių departamentas mano, kad skaitiklio rodmenys skiriasi nuo tikrosios transporto priemonės nuvažiuoto atstumo, nes anksčiau buvo užregistruotos automobilio ridos vertės

Neprivaloma odometro skaitymo ataskaita

Savininko pasikeitimo metu transporto priemonė netaikoma rodikliui

Problema su odometru reikalauja susisiekti su valstybiniu transporto priemonių departamentu

Tai atsiranda su transporto priemonės odometro problema. Norėdami gauti išsamią informaciją, rekomenduojame susisiekti su motorinių transporto priemonių departamentu

Įrašo taisymas "Odometras viršija savo mechanines ribas"

Transporto priemonių departamentas ištaisė "Odometras viršijo mechanines ribas" įrašą

Informuojame, kad ši svetainė naudoja slapukus, kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis, o mes pateikti optimizuotą turinį ir pritaikyti tinklalapį pagal jūsų poreikius. Galite tvarkyti slapukus pakeisdami naršyklės nustatymus. Jei ir toliau naudosite mūsų tinklalapį nekeisdami savo naršyklės nustatymų, reiškia sutinkate, kad naudosime slapukus. Daugiau informacijos rasite mūsų svetainėje skiltyje privatumo politika.